Hosea 4:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ เหมียด หลาย ไม้ ม่าย ว่วน ฒาง. “เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เฆ่ม ว่วน ฒาง, เยีย ฯฒฯ เฆ่ม เม่ย บัว, ไม้ ปุน เม่ย บัว โหฒว ไซ เมี่ยน ฟู-สู เยีย. เหว่ย หฒุ เม่ย บัว หละคุ เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด, เยีย หย่า อ๋อย หละคุ เม่ย บัว เญย เฒ้ย-ฟุน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie nyei baeqc fingx zuqc mietc laaix maiv maaih wuonh zaang. “Weic zuqc meih mbuo nqemh wuonh zaang, yie ziouc nqemh meih mbuo, maiv bun meih mbuo zoux sai mienh fu-sux yie. Weic zuqc meih mbuo la'kuqv meih mbuo nyei Tin-Hungh nyei leiz-latc, yie yaac oix la'kuqv meih mbuo nyei zeiv-fun.