Hosea 9:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ้า! ไม้ ตู๋ง ฮนั้ง กั้น ฝีง เมี่ยน เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว โหฒว เหฮยียน เญย เมี่ยน, กวั่ง เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย บัว เยียม นอมๆ เบ๊าะ เบย้า เธี้ยง อะเฮน้ย ตุ๊ ธี้ง หม่าย ซิน เมี่ยน เญย จ๋า-ฒิ่น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^saa^laa^en Mienh aah! Maiv dungx hnangv ganh fingx mienh njien-youh orn-lorqc, weic zuqc meih mbuo zoux hienx nyei mienh, guangc meih mbuo nyei Tin-Hungh. Meih mbuo yiem norm-norm mborqv mbiauh ciangv a'hneiv duqv cingv maaic sin mienh nyei jaax-zinh.