Hosea 9:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย ล์อ ปวัด อิ​สะ​ลา​เอน ฮนั้ง ล์อ ปวัด อะหงุ่น เปี๊ยว เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง. เยีย ล์อ ปวัด เม่ย บัว เญย อง-ถาย, ฮนั้ง ปวัด ง่ง หญอ เดี๋ยง เฒี่ยง ต้าว หฑุ่น เญย ต้าว ถอง เปี๊ยว. มป่า นิ่น บัว ต้าย เถา บา​อัน​เป​โอ, เฒาะ กั้น ฝูง ปุน บา​อัน เฒี่ยน, ฯฒฯ ทิ้ว เป๋น กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย ฮนั้ง นิ่น บัว ฮนั้ม เญย กะน้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie lorz buatc I^saa^laa^en hnangv lorz buatc a'ngunc biouv yiem deic-bung-huaang. Yie lorz buatc meih mbuo nyei ong-taaix, hnangv buatc ngongh nyorx ndiangx ziangh daauh nzunc nyei daauh torngx biouv. Mv baac ninh mbuo daaih taux Mbaa^an Be^o, zorqv ganh fungx bun Mbaa^an zienh, ziouc tiuv benx gamh nziev nyei ga'naaiv hnangv ninh mbuo hnamv nyei ga'naaiv.