Isaiah 1:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง, “เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย กะน้าย ธั้ม เญย, เหว่ย เยีย ม่าย หาย หญู่ง เอ๋ย เล์ย? เยีย ตุ๊ ปั๊ว เหฒี่ย เญย ยู่ง โก๊ว เหธา หวุย จุ่น เญย แซง-คู้ เฮมย ฒู้ง เก๋า ไห่ อ๊ะ. เยีย หย่า ไม้ อะเฮน้ย ง่ง โก๊ว เหธา ปะกี ยู่ง ตอน เหธา ยู่ง โก๊ว เญย ฑย้าม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv, “Meih mbuo fongc horc ziec ga'naaiv camv nyei, weic yie maaih haaix nyungc eix leiz? Yie duqv buov ziec nyei yungh gouv caux uix junc nyei saeng-kuv hmei zungv gaux haic aqv. Yie yaac maiv a'hneiv ngongh gouv caux ba'gi yungh dorn caux yungh gouv nyei nziaamv.