Isaiah 1:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม เหฒา-เป๊น เถา มฆ้อง-แป้ง, เฒี่ยง ซิน ไม้ ม่าย เหยียด นอม ต๋อง หลง. ขูง ม่าย ฝาว ฑย้าม, ปุ๊ด ฟาง, ม่าย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด เญย กะน้าย-มุน, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ฒัด ไฟ เถง เปว, ไฟ หล่ง โย่ว ฑ้าด มุน เญย ต๋อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem zaux-benv taux m'nqorngv-baengh, ziangh sin maiv maaih yietc norm dorngx longx. Kungx maaih faaux nziaamv, butv faang, maaih nziaamv liouc cuotv nyei ga'naaiv-mun, yaac maiv maaih haaix dauh zatv fai tengx beu, fai longc youh nzaatv mun nyei dorngx.