Isaiah 14:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย เยียม เฮญี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย ฝาว กู้ หงว่าย ลู่ง, เก้า ฮลัง เจี๋ย ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง เหฮลย. เยีย อ๋อย เหลียบ เยีย เญย เหว่ย เยียม วั้ว นอม ฮลัง เญย ต๋อง. เยีย อ๋อย เฒว์ย เจี๊ยน กั๊บ ฒุ้น เญย หวุ่ย เญย บง, เซ เยียม ป๊ะ ปูง โก เจี๋ย เญย ต๋อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih yiem hnyouv gorngv, “Yie oix faaux gu'nguaaic lungh, gauh hlang jiex Tin-Hungh nyei zuangx hleix. Yie oix liepc yie nyei weic yiem wuov norm hlang nyei dorngx. Yie oix zueiz jienv gapv zunv nyei wuic nyei mbong, se yiem baqv bung go jiex nyei dorngx.