Isaiah 16:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฮ้ด​โบน เญย เด่ย ฆาย เหฑ่ง, สิบ​มา เญย อะหงุ่น เฮมย หย่า ฆาย. กุ๊น เหฒีย นอม กั๊วะ เญย ฮู่ง โหฒว หว่าย เก้า หลง เจี๋ย เญย อะหงุ่น ฆว่า, ต้ง ด๊าว มี่ง เถา ยา​เซ, แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา เต่ย-ปูง-ฮวาง. ฆว่า เญย หธุน หฮยาง เจี๊ยน มี่ง, ฒู้ง เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ ค้อย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hetv^mbon nyei ndeic nqaai nzengc, Sipc^maa nyei a'ngunc hmei yaac nqaai. Gunv ziex norm guoqv nyei hungh zoux waaic gauh longx jiex nyei a'ngunc nquaah, dongh ndaauv mingh taux Yaase, aengx jiex mingh taux deic-bung-huaang. Nquaah nyei cunx hiaangx jienv mingh, zungv jiex wuov ngaanc ziqc koiv.