Isaiah 18:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เถา วั้ว หฒั่น, ม่าย เมี่ยน อ๋อย ต้อ ฒี่ง เหญ่ย ต้าย ปุน เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว. เซ เหยียด ฝีง โฮล ฮลัง เญย, ด๊บ บย่าง เญย เมี่ยน. เป๋น เหยียด ฝีง ต้ง เยียม โก เยียม ฟัด เญย เมี่ยน กั้ม เหฑีย. เซ เหยียด ฝีง เฮ้น เญย เมี่ยน, ขูง อ๋อย ตุ๊ ฮี่ง ฮนั้ง. นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง ม่าย ด้าย ปุน ฆอย. นิ่น บัว อ๋อย ต้อ ฒี่ง เหญ่ย ต้าย เถา สิ​โอน บง, เซ เหลียบ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เญย เม่ง เญย ต๋อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Taux wuov zanc, maaih mienh oix dorh zingh nyeic daaih bun Nernh Jiex nyei Ziouv. Se yietc fingx hlo hlang nyei, ndopv mbiaangc nyei mienh. Benx yietc fingx dongh yiem go yiem fatv nyei mienh gamh nziex. Se yietc fingx henv nyei mienh, kungx oix duqv hingh hnangv. Ninh mbuo nyei deic-bung maaih ndaaih bun nqoi. Ninh mbuo oix dorh zingh nyeic daaih taux Si^on Mbong, se liepc Nernh Jiex nyei Ziouv nyei Mengh nyei dorngx.