Isaiah 19:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
โส​อัน ฒี่ง เญย เจียน เซ หฮงง ไห่ อ๊ะ. ฟา​โล ม่าย ธง-เม่ง เญย ธ่าง ล่าง เมี่ยน ต๊า หฮงง เญย หฒะเอ๋ย. เม่ย บัว ฝู่ง ไฮ่ ก๊อง บั๋ว ฟา​โล, “เยีย เซ ธง-เม่ง เมี่ยน เญย ตอน, โหฒว โล์-ฮนอย ฮู่ง เตี๋ย เญย เฒ้ย-ฟุน”?
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
So^an Zingh nyei jien se hngongx haic aqv. Faalo maaih cong-mengh nyei caangh laangh mienh daav hngongx nyei za'eix. Meih mbuo fungc haih gorngv mbuox Faalo, “Yie se cong-mengh mienh nyei dorn, zoux loz-hnoi hungh diex nyei zeiv-fun”?