Isaiah 2:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น อ๋อย เซี้ยม น้าย นอม กั๊วะ เหธา วั้ว นอม กั๊วะ กะญั์ว เญย สี่, หย่า เหว่ย ธั้ม-ฝีง เมี่ยน ตุ๋น สี่. นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ นิ่น บัว เญย หฑุ ด๊าว ต๊า เป๋น ไล่ เปย๊ย, นิ่น บัว เญย ธัง ต๊า เป๋น พิด เดี๋ยง-ฆว่า เตว๊ย เญย ลิ่ม เงา. กั๊วะ เหธา กั๊วะ เหยียด ลิ์ว ไม้ แอ๋ง เบ๊าะ จ๋า, เยียม น้าย มี่ง ไม้ โหะ หลิ่น เบ๊าะ จ๋า เญย เจ๊า อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh oix siemv naaiv norm guoqv caux wuov norm guoqv gu'nyuoz nyei sic, yaac weic camv-fingx mienh dunx sic. Ninh mbuo ziouc zorqv ninh mbuo nyei nzuqc ndaauv daav benx laih bieiv, ninh mbuo nyei cang daav benx pitv ndiangx-nquaah dueiv nyei limh ngau. Guoqv caux guoqv yietc liuz maiv aengx mborqv jaax, yiem naaiv mingh maiv hoqc linc mborqv jaax nyei jauv aqv.