Isaiah 20:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว ฮนอย เยียม น้าย ติ้ว ค้อย-เฮลน เญย เมี่ยน ฯฒฯ ก๊อง, ‘หมั่ง ม่าะ! เยีย บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย หย่า เปย๋า มี่ง ล์อ เถง เยีย บัว เปย๋า ดุ๊ด อัด​ซี​เลีย เมี่ยน วั้ว เต๋ย ปวั้ง เญย สี่. วั้ว หญู่ง, เยีย บัว นี? เยีย บัว ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด?’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov hnoi yiem naaiv diuh koiv-hlen nyei mienh ziouc gorngv, ‘Mangc maah! Yie mbuo maaih lamh hnamv nyei yaac biaux mingh lorz tengx yie mbuo biaux ndutv Atc^si^lie Mienh wuov deix buangh nyei sic. Wuov nyungc, yie mbuo ni? Yie mbuo hnangv haaix nor haih biaux duqv ndutv?’+”