Isaiah 21:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หมั่ง ม่าะ! ม่าย เก้ ม์า เมี่ยน ต้าย. นิ่น บัว เหยียด ต๋อย เหยียด ต๋อย เก้ เจี๊ยน ม์า ต้าย. เซี้ยว แกง เมี่ยน ฯฒฯ ก๊อง, ‘บา​บี​โลน บาง หมี่ อ๊ะ. บาง หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย เฒี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง หมิ่ว-ฝัง, เฒี้ยว เบ๊าะ ฮู้ เถา กะเดี๊ย เดา อ๊ะ.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mangc maah! Maaih geh maaz mienh daaih. Ninh mbuo yietc doix yietc doix geh jienv maaz daaih. Siouv gaeng mienh ziouc gorngv, ‘Mbaa^mbi^lon mbaang mi'aqv. Mbaang mi'aqv. Ninh nyei zienh nyei yietc zungv miuc-fangx, Ziouv mborqv huv taux ga'ndiev ndau aqv.’+”