Isaiah 22:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “เถา วั้ว ฮนอย, ตีง เจี๊ยน ว้วน เญย ต๋อง เญย เดี๋ยง-ตีง ฯฒฯ หฒุ ก๊าด ดุ๊ด มี่ง, ด๊อด กะเดี๊ย เดา. ขวัง เจี๊ยน เดี๋ยง-ตีง เญย กะน้าย ฯฒฯ หฒุ ไพ เหฌี่ย เหฑ่ง.” เหว่ย หฒุ น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv, “Taux wuov hnoi, ding jienv wuonv nyei dorngx nyei ndiangx-ding ziouc zuqc gaatv ndutv mingh, ndortv ga'ndiev ndau. Kuangx jienv ndiangx-ding nyei ga'naaiv ziouc zuqc pai njiec nzengc.” Weic zuqc naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.