Isaiah 23:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เซ ก๊อง ไท​ละ เญย หว่า. โอ ทาน​ซิด เญย ฑั้ง อ่า, อ๋อย หฒุ เญี้ยม ตุ๊ เฮญี้ยว มุน ไห่, เหว่ย หฒุ ไท​ละ ฒี่ง หฒุ ป่าย หว่าย, ไม้ ม่าย เปย๊า, ไม้ ม่าย ฑั้ง-โป่ว. เยียม ไซ​ปัด เต่ย เญย ค้อย-โฑว, เม่ย บัว ตุ๊ ฒิบ น้าย เต๋ย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv se gorngv Tailaqv nyei waac. O Taansitv nyei nzangv aac, oix zuqc nyiemv duqv hnyouv mun haic, weic zuqc Tailaqv Zingh zuqc baaic waaic, maiv maaih biauv, maiv maaih nzangv-bouc. Yiem Saibatc Deic nyei koiv-nzou, meih mbuo duqv zipv naaiv deix waac.