Isaiah 24:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย บัว ตุ๊ ไฮ์ เยียม จ่ม ลู่ง เดี๊ย ม่าย เมี่ยน ป๋าว ฑูง ก๊อง, “เธง โหฒว หอบ วั้ว เต้า เฒี้ยว. ” มป่า เยีย ก๊อง, “เยีย ไจ่ เจี๊ยน เหฌี่ย. เยีย ไจ่ เจี๊ยน เหฌี่ย. เยีย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เบี๊ยน เฮญี้ยว เญย เมี่ยน เบี๊ยน เฮญี้ยว. เบี๊ยน เฮญี้ยว เญย เมี่ยน หฒะเก้ง! เบี๊ยน เฮญี้ยว อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie mbuo duqv haiz yiem jomc lungh ndiev maaih mienh baaux nzung gorngv, “Ceng Zoux Horpc Wuov Dauh Ziouv. ” Mv baac yie gorngv, “Yie jaic jienv njiec. Yie jaic jienv njiec. Yie zuqc kouv aqv. Mbienv hnyouv nyei mienh mbienv hnyouv. Mbienv hnyouv nyei mienh za'gengh! mbienv hnyouv aqv.”