Isaiah 24:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไซ เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ, แปะ ฝีง หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ, เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ, นิ่น เญย โปว หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ, เปย๊า-เฒี้ยว หม่า ฮนั้ง หาย นอ, นิ่น เญย มเซียะ โปว หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ, หม่าย กะน้าย เญย เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ, ม์าย กะน้าย เญย เมี่ยน หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ, ปู๋ง แฒะ เญย เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ, ก๊า แฒะ เญย เมี่ยน หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ, เซียว แฒะ เญย เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ, เฉียม แฒะ เญย เมี่ยน หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Sai mienh hnangv haaix nor, baeqc fingx yaac hnangv wuov nor, ziouv hnangv haaix nor, ninh nyei bou yaac hnangv wuov nor, biauv-ziouv maac hnangv haaix nor, ninh nyei m'sieqv bou yaac hnangv wuov nor, maaic ga'naaiv nyei mienh hnangv haaix nor, maaiz ga'naaiv nyei mienh yaac hnangv wuov nor, bungx zaeqv nyei mienh hnangv haaix nor, gaav zaeqv nyei mienh yaac hnangv wuov nor, siou zaeqv nyei mienh hnangv haaix nor, qiemx zaeqv nyei mienh yaac hnangv wuov nor.