Isaiah 26:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เม่ย เญย เมี่ยน, ไต่ มี่ง แอ๋ง อ๋อย เฒี่ยง เจี๊ยน, นิ่น บัว เญย เซย แอ๋ง อ๋อย นั่ง ต้าย. เปว๋ย เจี๊ยน เนีย-บูง เญย เมี่ยน อ้า! เญีย ต้าย เฌียน-โย่ว เญย ป๋าว ฑูง. เม่ย เถง เดา เญี์ยม ฮนั้ง ลู่ง ดอม เญย บยู่ง-ซุ้ย, เม่ย หย่า อ๋อย ปุน ไต่ มี่ง เล่า เญย เมี่ยน แอ๋ง นั่ง ต้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac meih nyei mienh, daic mingh aengx oix ziangh jienv, ninh mbuo nyei sei aengx oix nangh daaih. Bueix jienv nie-mbung nyei mienh aah! Nyie daaih njien-youh nyei baaux nzung. Meih tengx ndau nyiemz hnangv lungh ndorm nyei mbiungc-suiv, meih yaac oix bun daic mingh lauh nyei mienh aengx nangh daaih.