Isaiah 28:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว ก๊อง, “เยีย บัว เหธา หฒุ ไต่ เญย ชะ เหลียบ เจี์ย แหง่ง หว่า. เยีย บัว เหธา เยี่ยม เกน ก๊อง หอบ. ไม้ กุ๊น ม่าย ต้ม! เหฒะ หน่าน ฮนั้ง ววม เหยียม ต้าย, ไม้ ไฮ่ หฒุ เยีย บัว. เหว่ย หฒุ เยีย บัว หล่ง ก๊อง-แปะ เญย หว่า โหฒว เยีย บัว ด้าว เขา เญย ต๋อง, หย่า หล่ง จ๊า เญย หว่า โหฒว ต๋อง ปี๋ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo gorngv, “Yie mbuo caux zuqc daic nyei qaqv liepc jiez ngaengc waac. Yie mbuo caux yiemh gen gorngv horpc. Maiv gunv maaih domh! zeqc naanc hnangv wuom yiemx daaih, maiv haih zuqc yie mbuo. Weic zuqc yie mbuo longc gorngv-baeqc nyei waac zoux yie mbuo ndaauh kaux nyei dorngx, yaac longc jaav nyei waac zoux dorngx bingx.”