Isaiah 28:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย เยียม สิ​โอน เหลียบ นอม หละเปย๊ย โหฒว กอน-โด๊ะ, เซ เสย เจี๋ย เญย หละเปย๊ย. เป๋น เปย๊า-เก๊าะ จ๋าย ไห่ เญย หละเปย๊ย เหว่ย เหลียบ ว้วน เญย กอน-โด๊ะ. ‘หาย เต้า เสียน เขา ฯฒฯ ไม้ หฒุ ฮวาง.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv nor gorngv, “Mangc maah! Yie yiem Si^on liepc norm la'bieiv zoux gorn-ndoqv, se seix jiex nyei la'bieiv. Benx biauv-gorqv jaaix haic nyei la'bieiv weic liepc wuonv nyei gorn-ndoqv. ‘Haaix dauh sienx kaux ziouc maiv zuqc huaang.’