Isaiah 28:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย เมี่ยน หลาย อะหงุ่น ติ๊ว ลู่งๆ ไล่ๆ เญย, หย่า หลาย ติ๊ว-คู้ ลี่งๆ คีงๆ. ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน หลาย ติ๊ว-คู้ ลู่งๆ ไล่ๆ เญย, หย่า หลาย อะหงุ่น ติ๊ว นิ่น บัว ม่งๆ ล่งๆ. นิ่น บัว หลาย ติ๊ว-คู้ ลี่งๆ ไล่ๆ เญย. ปวัด หิ่น ย่าง เญย สี่ นิ่น บัว เปียะ เฮญี้ยว ต่อง. เซี้ยม ฒุ์ย เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว เซี้ยม ไม้ หอบ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix mienh laaix a'ngunc diuv lungh lungh laih laih nyei, yaac laaix diuv-kuv lingh lingh king-king. Sai mienh caux douc waac mienh laaix diuv-kuv lungh lungh laih laih nyei, yaac laaix a'ngunc diuv ninh mbuo mongh mongh longh longh. Ninh mbuo laaix diuv-kuv lingh lingh laih laih nyei. Buatc hinc yaangh nyei sic ninh mbuo bieqc hnyouv dorngc. Siemv zuiz nyei ziangh hoc ninh mbuo siemv maiv horpc.