Isaiah 29:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย เม่ย บัว นอ, น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง หล่าว ย่าง เญย สี่ เซ ฮนั้ง หฌุ่น โซว เฟี้ย เจี๊ยน หฑั่ง, เบ๊าะ เจี๊ยน เหยียน. สี ก๊อง เมี่ยน เฒาะ โซว ปุน เต้า ไฮ่ โตะ โซว เญย เมี่ยน หย่า บั๋ว นิ่น, “โท้ โตะ น้าย โอ่,” นิ่น ฯฒฯ ก๊อง, “เยีย ไม้ ไฮ่ โตะ เหว่ย หฒุ โซว เบ๊าะ เจี๊ยน เหยียน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic meih mbuo nor, naaiv deix yietc zungv laauc yaangh nyei sic se hnangv njunc sou fiev jienv nzaangc, mborqv jienv yienx. Se gorngv mienh zorqv sou bun dauh haih doqc sou nyei mienh yaac mbuox ninh, “Tov doqc naaiv oc,” ninh ziouc gorngv, “Yie maiv haih doqc weic zuqc sou mborqv jienv yienx.”