Isaiah 29:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว เฒาะ หญู่งๆ เบี๊ยน หฑวน เหฑ่ง, ฯฒฯ ฮนั้ม ต้าย นั้น เนีย หฒั่ง เหธา ปะไน่ เนีย ฟี่ ฮนั้ง. นั้น ต้าย เญย กะน้าย ไฮ่ บั๋ว นั้น นิ่น ต้าย เญย หฒั่ง เมี่ยน, “นิ่น ไม้ เฒ์ย นั้น เยีย ต้าย”, ไฟ นั้น ต้าย เญย กะน้าย ไฮ่ บั๋ว นั้น นิ่น ต้าย วั้ว เต้า, “นิ่น ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง” ไฟ?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo zorqv nyungc-nyungc mbienv nzuonx nzengc, ziouc hnamv daaih nanv nie zaangc caux ba'naih nie fih hnangv. Nanv daaih nyei ga'naaiv haih mbuox nanv ninh daaih nyei zaangc mienh, “Ninh maiv zeiz nanv yie daaih”, fai nanv daaih nyei ga'naaiv haih mbuox nanv ninh daaih wuov dauh, “Ninh maiv hiuv duqv haaix nyungc” fai?