Isaiah 3:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เมี่ยน อ๋อย เฒาะ เต้า กั้น เญย ก๋อ-โย์ว เยียม นิ่น เญย เตีย เญย เปย๊า ฯฒฯ ก๊อง, “เม่ย ม่าย เต๋ย ต้ม ลุย. เม่ย อ๋อย หฒุ โหฒว เยีย บัว เญย เปย๊ย เฒ้ย. น้าย ดุย ป่าย หว่าย เญย ต๋อง ฯฒฯ เกวย เม่ย เญย ปั์ว-เดี๊ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mienh oix zorqv dauh ganh nyei gorx-youz yiem ninh nyei die nyei biauv ziouc gorngv, “Meih maaih deix domh lui. Meih oix zuqc zoux yie mbuo nyei bieiv zeiv. Naaiv ndui baaic waaic nyei dorngx ziouc guei meih nyei buoz-ndiev.”