Isaiah 31:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มี่ง เขา อี​ยิบ เมี่ยน วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. นิ่น บัว เขา อี​ยิบ เมี่ยน เญย ม์า, หย่า เขา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ธั้ม, หย่า เขา นิ่น บัว เญย เก้ ม์า แปง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เฮ้น ไห่, มป่า นิ่น บัว ไม้ เขา อิ​สะ​ลา​เอน เญย ธีง-เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง ไฟ ล์อ เฒี้ยว เถง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mingh kaux I^yipv Mienh wuov deix oix zuqc kouv aqv. Ninh mbuo kaux I^yipv Mienh nyei maaz, yaac kaux ninh mbuo mborqv jaax nyei maaz-cie camv, yaac kaux ninh mbuo nyei geh maaz baeng weic zuqc ninh mbuo henv haic, mv baac ninh mbuo maiv kaux I^saa^laa^en nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh fai lorz Ziouv tengx.