Isaiah 31:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อัด​ซี​เลีย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋, หย่า ไม้ เฒ์ย เมี่ยน เญย หฑุ. ม่าย หฑุ ด๊าว อ๋อย นะ เหฑ่ง นิ่น บัว, มป่า ไม้ เฒ์ย ป้าม เมี่ยน เญย หฑุ. นิ่น บัว อ๋อย เปย๋า หฑุ ด๊าว, นิ่น บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน อ๋อย หฒุ อ๊าบ โหฒว กง โค้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Atc^si^lie Mienh oix zuqc nzuqc ndaauv daix, yaac maiv zeiz mienh nyei nzuqc. Maaih nzuqc ndaauv oix naqv nzengc ninh mbuo, mv baac maiv zeiz baamh mienh nyei nzuqc. Ninh mbuo oix biaux nzuqc ndaauv, ninh mbuo nyei mienh lunx mienh oix zuqc aapv zoux gong kouv.