Isaiah 31:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย หลาย กั้ม เหฑีย ฯฒฯ เปย๋า. นิ่น บัว เญย ต้ม แปง-เปย๊ย ปะหละ กั้ม เหฑีย ฯฒฯ กวั่ง เจี๊ยน เบ๊าะ จ๋า เญย เก้ เปย๋า.” น้าย เซ ม่าย โต์ว เยียม สิ​โอน หย่า ม่าย โต์ว-โล่ว เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo nyei hungh diex laaix gamh nziex ziouc biaux. Ninh mbuo nyei domh baeng-bieiv ba'laqc gamh nziex ziouc guangc jienv mborqv jaax nyei geh biaux.” Naaiv se maaih douz yiem Si^on yaac maaih douz-louh yiem Ye^lu^saa^lem nyei Ziouv gorngv nyei waac.