Isaiah 36:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า วั้ว เต้า แปง-เปย๊ย ก๊อง, “เยีย เญย เฒี้ยว พ้าย เยีย ต้าย, ขูง อ๋อย เยีย เหธา เม่ย เญย เฒี้ยว เหธา เม่ย บัว กั้น ก๊อง ไฟ? เซ เลี่ยม เฒว์ย เจี๊ยน ฒี่ง หลาด วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ เหธา เม่ย บัว หญั่น นิ่น บัว กั้น เญย ไฆ้, ฮบ นิ่น บัว กั้น เญย เยี์ย ไม้ เฒ์ย?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac wuov dauh baeng-bieiv gorngv, “Yie nyei ziouv paaiv yie daaih, kungx oix yie caux meih nyei ziouv caux meih mbuo ganh gorngv fai? Se liemh zueiz jienv zingh laatc wuov deix oix zuqc caux meih mbuo nyanc ninh mbuo ganh nyei nqaiv, hopv ninh mbuo ganh nyei yiez maiv zeiz?”