Isaiah 36:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อ๋อย หฒุ บู้ง เจี๊ยน, เหฑีย เฮ​เซ​คี​ยา ก๊อง, ‘ เฒี้ยว ฒู้ง อ๋อย เหฌียว เยีย บัว,’ วั้ว เต๋ย หว่า, เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง หมวัง, เหว่ย หฒุ นิ่น ขูง ดั๊ว เม่ย บัว ฮนั้ง. ม่าย หาย นอม กั๊วะ เญย หาย เต้า เฒี่ยน เหฌียว เจี๋ย กั้น เญย กั๊วะ เปย๋า ดุ๊ด อัด​ซี​เลีย ฮู่ง เญย ปั์ว-เดี๊ย?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Oix zuqc mbungh jienv, nziex He^se^ki^yaa gorngv, ‘ Ziouv zungv oix njoux yie mbuo,’ wuov deix waac, meih mbuo maiv dungx muangx, weic zuqc ninh kungx nduov meih mbuo hnangv. Maaih haaix norm guoqv nyei haaix dauh zienh njoux jiex ganh nyei guoqv biaux ndutv Atc^si^lie hungh nyei buoz-ndiev?