Isaiah 39:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฮ​เซ​คี​ยา ฒิบ น้าย เต๋ย โต่ว เฝียน เมี่ยน หย่า ปุน นิ่น บัว หมั่ง นิ่น เซียว จ๋าย เญย กะน้าย เญย ต๋อง เหยียด ฒู้ง กะน้าย. เซ ปุน นิ่น บัว หมั่ง เจียม, ญ่าน, หลาบ หลิ่ว, จ๋าย ไห่ เญย โย่ว เหธา นิ่น เบ๊าะ จ๋า เญย เหยียด ฒู้ง หวัวะ กิ่น, เหธา เยียม เซียว หญู่งๆ เญย ต๋อง เญย กะน้าย. เยียม นิ่น เญย ฮู่ง ติ่น เหธา เฒี่ยง นอม กั๊วะ เญย กะน้าย ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง เฮ​เซ​คี​ยา ไม้ ปุน นิ่น บัว หมั่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

He^se^ki^yaa zipv naaiv deix douc fienx mienh yaac bun ninh mbuo mangc ninh siou jaaix nyei ga'naaiv nyei dorngx yietc zungv ga'naaiv. Se bun ninh mbuo mangc jiem, nyaanh, laapc liuc, jaaix haic nyei youh caux ninh mborqv jaax nyei yietc zungv wuoqc ginc, caux yiem siou nyungc-nyungc nyei dorngx nyei ga'naaiv. Yiem ninh nyei hungh dinc caux ziangh norm guoqv nyei ga'naaiv maiv maaih yietc nyungc He^se^ki^yaa maiv bun ninh mbuo mangc.