Isaiah 40:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โอ สิ​โอน ฒี่ง เญย เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว ต้อ คู้ เฝียน, อ๋อย หฒุ ฝาว บง-ฮลัง. โอ เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว ต้อ คู้ เฝียน. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ธ้วด เฉีย โฮล เญย เห่ว, ธ้วด เฉีย เห่ว, ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย. อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว ยู​ดา เญย ฒี่ง, “น้าย เซ เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

O Si^on Zingh nyei mienh aah! Meih mbuo dorh kuv fienx, oix zuqc faaux mbong-hlang. O Ye^lu^saa^lem Zingh nyei mienh aah! Meih mbuo dorh kuv fienx. Meih mbuo oix zuqc cuotv qiex hlo nyei heuc, cuotv qiex heuc, maiv dungx gamh nziex. Oix zuqc gorngv mbuox Yu^ndaa nyei zingh, “Naaiv se meih mbuo nyei Tin-Hungh.”