Isaiah 41:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “ค้อย-โฑว อ่า, อ๋อย หฒุ เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน เซ้ก เหฑียะ, อ๋อย หฒุ ปุน หม่าน ฝีง ตุ๊ เซียง-ชะ เฮ้น เจี์ย ต้าย. ปุน นิ่น บัว ต้าย ฟัด หย่า ปุน นิ่น บัว ก๊อง, ปุน บัว ต้าย ฒุ้น ล่ม ฑ่อย หฒุ เซี้ยม ตี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tin-Hungh gorngv, “Koiv-nzou aac, oix zuqc yiem yie nyei nza'hmien sekv nzieqc, oix zuqc bun maanc fingx duqv siang-qaqv henv jiez daaih. Bun ninh mbuo daaih fatv yaac bun ninh mbuo gorngv, bun mbuo daaih zunv lomh nzoih zuqc siemv dingc.