Isaiah 41:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“หาย เต้า หยัวะ เต้า เมี่ยน เยียม ตง ปูง ต้าย? ตะฟ่าน นิ่น เญย เหฒา ธ้าย เญย ต๋อง นิ่น ตุ๊ ฮี่ง เหฑ่ง. เฒี้ยว เฒาะ เหฒีย กั๊วะ จิว ปุน นิ่น, ปุน นิ่น กุ๊น เหฒีย เต้า ฮู่ง เตี๋ย. นิ่น หล่ง นิ่น เญย หฑุ ด๊าว ไต๋ นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว เป๋น เนีย-บูง, หย่า หล่ง นิ่น เญย จวัง-หฒิน ปุน นิ่น บัว ฮนั้ง หฒุ หฑยาว ป่วน เญย เบย้า ฆ้าว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Haaix dauh yuoqc dauh mienh yiem dong bung daaih? Da'faanh ninh nyei zaux caaiv nyei dorngx ninh duqv hingh nzengc. Ziouv zorqv ziex guoqv jiu bun ninh, bun ninh gunv ziex dauh hungh diex. Ninh longc ninh nyei nzuqc ndaauv daix ninh mbuo, bun ninh mbuo benx nie-mbung, yaac longc ninh nyei juang-zinx bun ninh mbuo hnangv zuqc nziaaux buonc nyei mbiauh nqaauv.