Isaiah 41:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หาย เต้า เยียม กอน ก๊อง น้าย เต๋ย สี่, เหว่ย ปุน เยีย บัว ฮิ้ว, ไฟ จา-ด่าง บั๋ว, เยีย บัว หธีง ต้าย ไฮ่ ก๊อง, ‘ก๊อง ตุ๊ หฒุ เญย’? ไม้ ม่าย หาย เต้า บั๋ว เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย สี่, ไม้ ม่าย หาย เต้า จา-ด่าง ก๊อง. ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ์ เม่ย บัว ก๊อง หาย หญู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Haaix dauh yiem gorn gorngv naaiv deix sic, weic bun yie mbuo hiuv, fai jaa-ndaangc mbuox, yie mbuo cingx daaih haih gorngv, ‘Gorngv duqv zuqc nyei’? Maiv maaih haaix dauh mbuox yie mbuo hiuv duqv naaiv deix sic, maiv maaih haaix dauh jaa-ndaangc gorngv. Maiv maaih haaix dauh haiz meih mbuo gorngv haaix nyungc.