Isaiah 42:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย ต้อ มฒีง แม่ง เมี่ยน ยั่ง นิ่น บัว เฒียะ ไม้ ตุ๊ เญย เจ๊า, อ๋อย ต้อ นิ่น บัว ยั่ง นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เญย เจ๊า-โหล่ว. เยีย อ๋อย เยียม นิ่น บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง ปุน หฮมวัง ทิ้ว เป๋น ฌัง, อ๋อย ปุน ไม้ ย่วน เญย เจ๊า ย่วน เญย. น้าย เต๋ย สี่ เซ เยีย อ๋อย โหฒว เญย, เยีย ฒู้ง ไม้ กวั่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix dorh m'zing maengh mienh yangh ninh mbuo zieqv maiv duqv nyei jauv, oix dorh ninh mbuo yangh ninh mbuo maiv hiuv duqv nyei jauv-louc. Yie oix yiem ninh mbuo nyei wuov ndaangc maengx bun hmuangx tiuv benx njang, oix bun maiv yuonh nyei jauv yuonh nyei. Naaiv deix sic se yie oix zoux nyei, yie zungv maiv guangc.