Isaiah 42:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า น้าย เต๋ย แปะ ฝีง หฒุ ธ้าง, หฒุ ลู้. นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง หฒุ หววน เจี๊ยน เดา-ค้วด, ไฟ หฒุ เฒาะ ต้าย หววน เจี๊ยน โล่. นิ่น บัว เป๋น ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เหฌียว นิ่น บัว. หย่า ไม้ ม่าย เมี่ยน ก๊อง, “อ๋อย หฒุ ฝูง หฑวน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac naaiv deix baeqc fingx zuqc caangv, zuqc luv. Ninh mbuo yietc zungv zuqc wuonx jienv ndau-kuotv, fai zuqc zorqv daaih wuonx jienv loh. Ninh mbuo benx caangv daaih nyei ga'naaiv yaac maiv maaih haaix dauh njoux ninh mbuo. Yaac maiv maaih mienh gorngv, “Oix zuqc fungx nzuonx.”