Isaiah 42:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หาย เต้า จิว ยา​โค้บ เป๋น หฒุ ธ้าง เญย กะน้าย, หย่า เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน ปุน ลู้ เญย เมี่ยน ลู้? เซ เฒี้ยว, ต้ง เยีย บัว ป์าม ฒุ์ย วั้ว เต้า ไม้ เฒ์ย? เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ แล์ง ยั่ง นิ่น เญย เจ๊า, นิ่น บัว หย่า ไม้ กัน นิ่น เญย เล์ย-หลัด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Haaix dauh jiu Yaakopv benx zuqc caangv nyei ga'naaiv, yaac zorqv I^saa^laa^en bun luv nyei mienh luv? Se Ziouv, dongh yie mbuo baamz zuiz wuov dauh maiv zeiz? Weic zuqc ninh mbuo maiv laengz yangh ninh nyei jauv, ninh mbuo yaac maiv gan ninh nyei leiz-latc.