Isaiah 44:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โอ ลู่ง อ่า, เฌียน-โย่ว เญย ป๋าว ฑูง เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว. โอ เดา โด เญย ต๋อง, อ๋อย หฒุ เห่ว บุย. โอ หฒวัง บง อ่า, อ๋อย หฒุ ธ้วด เฉีย ป๋าว ฑูง. โอ เดี๋ยง หล่ม เหธา เยียม หล่ม เญย ติ้วๆ เดี๋ยง หย่า อ๋อย หฒุ ป๋าว. เหว่ย หฒุ เฒี้ยว หฒัวะ ยา​โค้บ, หย่า เยียม อิ​สะ​ลา​เอน ตุ๊ เมี่ยน ท่าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

O lungh aac, njien-youh nyei baaux nzung weic zuqc Ziouv hnangv naaiv nor zoux. O ndau ndo nyei dorngx, oix zuqc heuc mbui. O zuangx mbong aac, oix zuqc cuotv qiex baaux nzung. O ndiangx lomc caux yiem lomc nyei diuh diuh ndiangx yaac oix zuqc baaux. Weic zuqc Ziouv zuoqc Yaakopv, yaac yiem I^saa^laa^en duqv mienh taaih.