Isaiah 44:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว, ต้ง หฒัวะ เม่ย วั้ว เต้า, เซ เม่ย เยียม กู้งว์า-บัวะ นิ่น เหฒย เม่ย ต้าย วั้ว เต้า, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย เซ เฒี้ยว, ต้ง เหฒย หม่าน หมวด วั้ว เต้า. เยีย กั้น ดุ เต้า ธอง ลู่ง. เยีย ทาน ฆอย เดา-เป้ย วั้ว หฒั่น, ม่าย หาย เต้า เหธา เยีย เยียม?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv, dongh Zuoqc Meih Wuov Dauh, se meih yiem gu'nguaaz-mbuoqc ninh zeix meih daaih wuov dauh, hnangv naaiv gorngv, “Yie se Ziouv, dongh zeix maanc muotc wuov dauh. Yie ganh nduqc dauh corng lungh. Yie taan nqoi ndau-beih wuov zanc, maaih haaix dauh caux yie yiem?