Isaiah 44:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ปุน เยีย เญย โปว เญย หว่า ธ้วด ต้าย เฒียน, หย่า หฒิว เยีย เญย โต่ว เฝียน เมี่ยน ก๊อง เญย หว่า โหฒว เหฒียง. นิ่น บัว ก๊อง, ‘เย​ลู​ซา​เลม ฒู้ง อ๋อย ม่าย เมี่ยน เยียม,’ หย่า ก๊อง เถา ยู​ดา, ‘ยู​ดา เญย ฒี่ง แอ๋ง ตุ๊ เหลียบ ต้าย, บาง หว่าย เญย ต๋อง เยีย แอ๋ง ตุ๊ เหธย เจี์ย.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie bun yie nyei bou nyei waac cuotv daaih zien, yaac ziux yie nyei douc fienx mienh gorngv nyei waac zoux ziangx. Ninh mbuo gorngv, ‘Ye^lu^saa^lem zungv oix maaih mienh yiem,’ yaac gorngv taux Yu^ndaa, ‘Yu^ndaa nyei zingh aengx duqv liepc daaih, mbaang waaic nyei dorngx yie aengx duqv ceix jiez.’