Isaiah 44:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว หญู่ง ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เยีย? กุ๊น ปุน นิ่น ฒุ่น อ๊ะ. ปุน นิ่น ก๊อง เม่ง หย่า เฒว่ย เหยียด เฒว่ย เหญ่ย เญย บั๋ว เยีย. เยียม เยีย เหลียบ เยีย โล์-ฮนอย เญย แปะ ฝีง ต้าย ม่าย หาย หญู่ง สี่ ธ้วด? แอ๋ง อ๋อย ม่าย หาย หญู่ง สี่ ธ้วด? ปุน นิ่น จา-ด่าง ก๊อง อ๋อย ม่าย หาย หญู่ง.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov nyungc maaih haaix dauh hnangv yie? Gunv bun ninh zunh aqv. Bun ninh gorngv mengh yaac zueih yietc zueih nyeic nyei mbuox yie. Yiem yie liepc yie loz-hnoi nyei baeqc fingx daaih maaih haaix nyungc sic cuotv? Aengx oix maaih haaix nyungc sic cuotv? Bun ninh jaa-ndaangc gorngv oix maaih haaix nyungc.’