Isaiah 45:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย หล่ง เยีย แป้ง ฟิม เญย หฒะเอ๋ย เหลียบ ไซ​ลัด. เยีย อ๋อย คอย หฒะ นิ่น เญย ติ้วๆ เจ๊า, นิ่น อ๋อย เหธย เยีย เญย ฒี่ง, หย่า ปู๋ง เยีย เญย แปะ ฝีง, ต้ง หฒุ ธ้าง มี่ง เญย เมี่ยน หฑวน. หย่า ไม้ เฒ์ย เหว่ย กง-ฒิ่น ไฟ ฒี่ง เหญ่ย. น้าย เซ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix longc yie baengh fim nyei za'eix liepc Sailatv. Yie oix koi zaqc ninh nyei diuh diuh jauv, ninh oix ceix yie nyei zingh, yaac bungx yie nyei baeqc fingx, dongh zuqc caangv mingh nyei mienh nzuonx. Yaac maiv zeiz weic gong-zinh fai zingh nyeic. Naaiv se Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv.’+”