Isaiah 45:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“หาย เต้า เหธา เหฒย นิ่น ต้าย วั้ว เต้า แฑง นอ, อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. นิ่น เซ ฮนั้ง เนีย-มอ เหธา นั้น เนีย-มอ หฒั่ง แฑง. ปะไน่ เนีย หน่าย นั้น เนีย หฒั่ง, ‘เม่ย โหฒว หาย หญู่ง’ ไฟ? โหฒว ต้าย เญย กะน้าย ก๊อง, ‘เม่ย นั้น เญย กะน้าย ไม้ ม่าย ปั์ว’ ไฟ?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Haaix dauh caux Zeix Ninh Daaih Wuov Dauh nzaeng nor, oix zuqc kouv aqv. Ninh se hnangv nie-mor caux nanv nie-mor zaangc nzaeng. Ba'naih nie naaic nanv nie zaangc, ‘Meih zoux haaix nyungc’ fai? Zoux daaih nyei ga'naaiv gorngv, ‘Meih nanv nyei ga'naaiv maiv maaih buoz’ fai?