Isaiah 48:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง ต้าย กั๊บ ฒุ้น หมวัง. วั้ว เต๋ย หมิ่ว-ฝัง ม่าย หาย เต้า จา-ด่าง ก๊อง น้าย เต๋ย สี่? เฒี้ยว กิ๊น ต้าย เญย เมี่ยน อ๋อย เอย เจี๊ยน นิ่น เญย หฒะเอ๋ย โหฒว ปุน บา​บี​โลน. นิ่น เญย ปั์ว หย่า อ๋อย เบ๊าะ บา​บี​โลน เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Meih mbuo yietc zungv daaih gapv zunv muangx. Wuov deix miuc-fangx maaih haaix dauh jaa-ndaangc gorngv naaiv deix sic? Ziouv ginv daaih nyei mienh oix ei jienv ninh nyei za'eix zoux bun Mbaa^mbi^lon. Ninh nyei buoz yaac oix mborqv Mbaa^mbi^lon Mienh.