Isaiah 48:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ต้าย นิด ฟัด เยีย, หมวัง น้าย เต๋ย หว่า. “เยียม เยีย ก๊อง ต้าว หฑุ่น เยีย ไม้ ปี๋ง เจี๊ยน ก๊อง. น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด ต้าย วั้ว หฒั่น เยีย เยียม วั้ว เญย.” อี้ หฒั่น เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง พ้าย เยีย เหธา เจี๊ยน นิ่น เญย สีง ลี่ง ต้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Daaih nitv fatv yie, muangx naaiv deix waac. “Yiem yie gorngv daauh nzunc yie maiv bingx jienv gorngv. Naaiv deix sic cuotv daaih wuov zanc yie yiem wuov nyei.” Ih zanc Ziouv Tin-Hungh paaiv yie caux jienv ninh nyei Singx Lingh daaih.