Isaiah 49:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เธา เฮมียน หมั่ง ฮวีง หฑวน เญย ต๋อง, นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง กั๊บ ฒุ้น ต้าย ล์อ เม่ย.” เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย กั้น เญย แหม่ง แล์ง หว่า ก๊อง, เม่ย อ๋อย ตุ๊ เม่ย เญย แปะ ฝีง เป๋น เม่ย เญย ฌัง-หล่าง, ฮนั้ง เซียง-บวั์ง อะเฮน้ย ฒอง นิ่น เญย เซียว-เซ้ด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Cau hmien mangc huing nzuonx nyei dorngx, ninh mbuo yietc zungv gapv zunv daaih lorz meih.” Ziouv gorngv, “Yie ziangv jienv yie ganh nyei maengc laengz waac gorngv, meih oix duqv meih nyei baeqc fingx benx meih nyei njang-laangc, hnangv siang-mbuangz a'hneiv zorng ninh nyei siou-setv.