Isaiah 49:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “ไม้ กุ๊น เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย ตุ๊ ธ้าง หฑวน, เอ๊าะ เมี่ยน กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน หย่า ตุ๊ เหฌียว, หาย เต้า เหธา เม่ย ต๋อย-เตก, เยีย ฯฒฯ เหธา วั้ว เต้า ต๋อย-เตก. เยีย หย่า อ๋อย เหฌียว เม่ย เญย น่าม โญ์ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, “Maiv gunv mienh henv mienh caangv daaih nyei ga'naaiv duqv caangv nzuonx, orqv mienh guaatv mingh nyei mienh yaac duqv njoux, haaix dauh caux meih doix-dekc, yie ziouc caux wuov dauh doix-dekc. Yie yaac oix njoux meih nyei naamh nyouz.