Isaiah 49:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ก๊อง, “เม่ย โหฒว เยีย เญย โปว เหว่ย ต้อ ยา​โค้บ เญย ฝีงๆ เมี่ยน หฑวน ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ, เหว่ย ต้อ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฑวน ต้าย, น้าย ปวัด เป๋น ไฝ-ฟิ้ว สี่. เยีย หย่า อ๋อย ปุน เม่ย โหฒว ฌัง หฒิว หม่าน กั๊วะ เมี่ยน, เหว่ย ปุน เม่ย เญย เหฌียว เอน มี่ง จ่ม ลู่ง เดี๊ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh gorngv, “Meih zoux yie nyei bou weic dorh Yaakopv nyei fingx-fingx mienh nzuonx hnangv loz wuov nor, weic dorh zengc njiec nyei I^saa^laa^en Mienh nzuonx daaih, naaiv buatc benx faix-fiuv sic. Yie yaac oix bun meih zoux njang ziux maanc guoqv mienh, weic bun meih nyei njoux en mingh jomc lungh ndiev.”