Isaiah 49:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “เยีย เหธย เอน เญย เฒี่ยง โห่ เยีย เตา เม่ย. เยียม ตุ๊ เหฌียว เญย ฮนอย เยีย เถง เม่ย. เยีย อ๋อย โก๋ว เม่ย หย่า หล่ง เม่ย เหธา หม่าน ฝีง เหลียบ แหง่ง หว่า. เหว่ย ปุน เต่ย-ปูง หฑวน ต้าย ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ, แอ๋ง พ้าย ปุน เมี่ยน หฑิบ กวั่ง ฮวาง เญย เดา.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, “Yie ceix en nyei ziangh hoc yie dau meih. Yiem duqv njoux nyei hnoi yie tengx meih. Yie oix goux meih yaac longc meih caux maanc fingx liepc ngaengc waac. Weic bun deic-bung nzuonx daaih hnangv loz wuov nor, aengx paaiv bun mienh nzipc guangc huaang nyei ndau.