Isaiah 49:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย บั๋ว หฒุ หววน เญย เมี่ยน, ‘ธ้วด ต้าย ม่าะ!’ แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยียม หฮมวัง เญย เมี่ยน, ‘ธ้วด ต้าย เยียม ฌัง ม่าะ!’ “นิ่น บัว เยียม เจ๊า หฒั่ง ตุ๊ หญั่น, ตุ๊ ฮบ. เหยียด ฒู้ง ฌัง เญย บง-ฮลัง อ๋อย เป๋น นิ่น บัว ล์อ หญั่น เญย ต๋อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix mbuox zuqc wuonx nyei mienh, ‘Cuotv daaih maah!’ Aengx gorngv mbuox yiem hmuangx nyei mienh, ‘Cuotv daaih yiem njang maah!’ “Ninh mbuo yiem jauv zaangc duqv nyanc, duqv hopv. Yietc zungv njang nyei mbong-hlang oix benx ninh mbuo lorz nyanc nyei dorngx.