Isaiah 5:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
เม่ย บัว ก๊อง, “โท้ เฒี้ยว เซี้ยบๆ เญย โหฒว, โท้ นิ่น ก๊าน โหฒว เหฒียง, เหว่ย ปุน เยีย บัว ตุ๊ ปวัด. โท้ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย ธีง-เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย เถา ฟัด. โท้ ปุน ต้าย, เหว่ย ปุน เยีย บัว ไฮ่ ฮิ้ว.
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Meih mbuo gorngv, “Tov Ziouv siepv-siepv nyei zoux, tov ninh gaanv zoux ziangx, weic bun yie mbuo duqv buatc. Tov bun I^saa^laa^en nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh nyei za'eix taux fatv. Tov bun daaih, weic bun yie mbuo haih hiuv.